?

Log in

Previous Entry | Next Entry

RUSSIAN NAMES OF BALINESE LAKES

Frankly speaking, it's probably just a mere coincidence that the name of a Balinese Beratan (pronounced: Bratan) lake in Russian slang means 'brother', but it still gives me a formal right to show you this article in ASIA'S PREMIER RUSSIAN-ENGLISH MAGAZINE.
The Russian version of the story and the remaining photos you may see HERE (as the magazine is bilingual):
Buyan

What's even more, a Buyan (meaning in Russian 'brawler') lake also exists in Bali - quite near to its 'brother' of Beratan…
So if you don't agree with my reasoning, just see the photos in the end
Buyan

Буян

Buyan

Буян

Buyan

Beratan to the left, Tamblingan to the right:
Озеро Буян

Озеро Буян

Озеро Буян

Озеро Буян

Озеро Буян